eesti keeles • võro keelen • in English • по русски

В субботу, 17 мая 2008 г., более ста человек собрались у Суур Мунамяги, на вершине которой был зажжён красный дымовой сигнал в поддержку Тибета. Это была часть начавшейся 11 мая десятидневной международной акции, в ходе которой альпинисты всего мира выражают протест против репрессий и  нарушений прав человека в Тибете, зажигая красные дымовые факелы на многих горных вершинах мира. Таких вершин более 150: в Альпах, Пиренеях, в Норвегии, США, Мексике и в других местах.

Акция началась в 12 часов зажжением факела в поддержку Тибета у подножия Суур Мунамяги. В сопровождении шествия к вершине его доставил покоритель Эвереста Алар Сикк. На площадке перед смотровой башней минутой молчания помянули погибших от землетрясения в Сычуани и в ходе волнений в Тибете. Лаур Ярв (Эстонско-тибетское культурное общество) рассказал о положении в Тибете, сложившемся после подавления волнений и передал благодарность за поддержку от Лоди Гяри, полномочного представителя далай-ламы на переговорах с китайскими властями. Затем выступили Валдур Лахтвеэ (Группа поддержки Тибета в Рийгикогу), Мярт Ляэнеметс (Институт буддизма) и Ювя Суллыв (Вырумаа). Прозвучало мнение, что из-за схожего прошлого нам хорошо понятно положение в Тибете и, когда станет свободным Тибет, станет свободным и мир.

В то время, когда у подножия башни звучала сетуская мужская песня, эстонский альпинист вместе с представителями Тибетского культурного общества доставил на вершину смотровой вышки и зажег красный дымовой сигнал. Собравшиеся скандировали хором «Свободу Тибету!» поочередно на эстонском, выруском, сетуском, латышском, русском, английском, мальтийском, польском, тибетском и китайском языках. Прозвучавший призыв прекратил начавшийся было дождь и выманил из-за тучи солнце. В начале второй части акции выступили Рой Стридер (гражданское движение «Свобода Тибету!» и ансамбль The Flowers of Romance). Затем выступил ансамбль The Flowers of Romance, который выступит 25 мая на заключительном концерте Тибетской олимпиады в Дхарамсале.

Приложение: